Still Miss You
EN 中文
Sign in
All three stories Through Lin Xiao's eyes · 4 of 6

My letter Travelling · day 45

找小雪 · 11号街坊 · 槐树下的铁盒子

Where your letter has been

Step 1Step 2Step 311号街坊: 1 people whose past crosses this letter (0 may be them) 11号街坊 · 1Passed on at step 1 · 5 people read it from here Passed on at step 2 · 3 people read it from here Passed on at step 3 · 3 people read it from here Someone who may know them · step 4 · 1 reads Passed on at step 2 · 1 people read it from here You, where the letter began The one you're looking for · about 65% likely to be reached
  • You
  • Friends who passed it on (5)
  • Might know them (1)
  • People who crossed the same time and place (1)
  • Might be them (0)

It has reached step 4. Many letters reach the person in about six steps — not a promise.

Getting brighter Roughly 65% — a guess from how far it has travelled and who it has passed, not a promise

If they're reached, most likely in 4–15 weeks.

↑ someone says it's them↓ nobody confirmed by you yet↑ Someone's past is very like theirs↑ it has travelled far

Match completeness close · 50%

Someone says it's them — see

2 people who passed it on added what they know about them. It's only used to find them, never shown.

Someone answered

“It's me” · Nov 15, 2026 Waiting

我们埋在槐树下的是什么？
Their answer: 玻璃弹珠
What you wrote: 一盒玻璃弹珠 Partly matches
楼下那只大黄狗叫什么？
Their answer: 大黄
What you wrote: 大黄 Matches

What they added
我记得那个铁盒子，里面有我们的玻璃弹珠和一张合照。

You decide. The closeness bar is only a hint.

  • “Yes, it's them”: a private channel opens between you, and they can read your letter to them.
  • “It's not them”: they get a gentle reply, nothing about you is shared, and your letter keeps looking.
What would help the light travel further
Add a clue

Remembered something else? Every clue helps the right person recognise this letter.

Private. Never shown on the letter; only used to find the right people.

Add another place you shared (optional)
Another place you shared

Start typing to find it. If it isn't there yet, it will be added.

Building, class, unit, carriage, server… e.g. “Building 3” or “Class 3, graduated 1999”.

Along the way
Most likely here TodayThe letter set out · Oct 3, 2026Passed on (step 1) · Oct 5, 2026Reached people who crossed your past (1) · Oct 6, 2026Passed on (step 2) · Oct 10, 2026Passed on (step 3) · Oct 17, 2026Passed on (step 2) · Oct 26, 2026Someone who may know them passed it on (step 4) · Nov 12, 2026Someone said “it's me” · Nov 15, 2026 Oct 3 Mar 1
Read
13
Have been there
1
Keeping an eye out
3
Show as a list
  • Oct 3, 2026The letter set out
  • Oct 5, 2026Passed on (step 1)
  • Oct 6, 2026Reached people who crossed your past (1)
  • Oct 10, 2026Passed on (step 2)
  • Oct 17, 2026Passed on (step 3)
  • Oct 26, 2026Passed on (step 2)
  • Nov 12, 2026Someone who may know them passed it on (step 4)
  • Nov 15, 2026Someone said “it's me”

“Match completeness” means: of the people this letter has passed through, how much the past of the closest one matches the person you described. It is not a distance on a map and not the chance of finding them; it never says who, and it changes once a day.

These numbers are an estimate from how specific the letter is, how far it has travelled and how many people's pasts cross it. They are not a promise, and they will get more accurate as more people find each other here.

People who think they might know them

  • Nov 12, 2026我想我知道这是谁。我会亲口告诉她。
How far it has travelled
  • You
    • A friend 5 opened
      • A friend 3 opened
        • A friend 3 opened
          • 周可 passed on by someone who may know them 1 opened
      • A friend 1 opened
This letter

See it as others do

My private clues and answers (only you can see these)
Their full name
张雪
Other names
雪儿
Their birth year (roughly)
1987
我们埋在槐树下的是什么？
一盒玻璃弹珠
楼下那只大黄狗叫什么？
大黄
Sealed letter
小雪，如果真的是你，请不要有任何压力。这些年我常常想起你家那辆大卡车，想起槐树下的那个夏天。我现在做着很普通的工作，过着很普通的日子，只是有时候会忽然想知道，你有没有也记得我。想回信就回信，不想也没关系，我还是会在你后面慢慢跑，只是比小时候慢了一点。知道你平安，我就放心了。